(da Venezia Luigi Noera con la gentile collaborazione di Maria Vittoria Battaglia e Vittorio De Agrò (RS) – Le foto sono pubblicate per gentile concessione della Biennale)

ツナ監督が語る、成長とアイデンティティの発見の軌跡

HORIZONS

パオ (寮) ネヒル・マグロによるレビュー

コン・ドア・カラカシュ, カン・バルトゥ・アルスラーン, オザン・チェリク, タンス・ビサール, ディデム・エリアルティ, オルハン・グナー, イルシュルティ・ス・アリャナク / トルコ, ドイツ, フランス / 116'

マリア・ヴィットリア・バッタリアに関しては、次のような評価がこの映画に与えられています。 3,5\5

SYNOPSIS

1997, 宗教的トルコ人と世俗的トルコ人の間の緊張が高まっている. 14歳のアーメット君は父親の元へ送られる, 最近変換されました, イスラム教の寮で, ウノ「ユルト」, イスラム教徒の価値観を学ぶために. アーメットは完璧な息子になるために一生懸命働く, しかし彼はパオの騒々しい子供たちに溶け込むのが難しい, そして彼は日中通う世俗的な学校で孤独を感じている, 彼がこの新しい家に住んでいることを仲間たちに隠している. 彼の唯一の慰めは、新しい友達のハカンです, パオシステムの使い方を知っている賢い子供. 彼らは一緒に自主的な決断を下すことを夢見ています.

監督コメント

私が子供だったとき, 私は宗教寮に5年間入れられました. 決して忘れられない思い出があります: 寮の図書室にいるよ. 窓に頭を傾けている. ラジエーターの熱を足に感じ、窓の冷たさを額に感じます. 家のリビングルームから目を離さない, そこは300メートル離れています, ライトが点灯するのを待っています. 両親が帰ってくるのを待っている. それからライトが点灯し、私はそれを眺めます. お父さんはジャケットを脱いで椅子の背もたれに掛ける, お母さんはイヤリングを外します. 彼らは、テレビを見ます, 彼らは夕食をとります… 私は彼らのライブを見ています. ありふれた退屈なものを懐かしそうに見つめる. 特に喉にしこりがある場合. ユルトでは、宗教と世俗主義の間の政治闘争を超えた物語を語るために、私の個人的な経験を取り入れようとしました, 家族の期待と帰属欲求に応えようとするアーメットが直面する孤独とプレッシャーを伝える.

REVIEW

トルコ, 90年代後半, 世俗権力と宗教権力の間の緊張は高い. イスラム教徒の寮 – グリユルト – 彼らは厳格な宗教教育を受けているため標的にされている. 14歳のアーメット, ブルジョワ家庭出身, パオに泊まって、, 同時に, 世俗的な学校に通っている. さまざまな現実に対処しなければならないアーメットは混乱している, 怒りとイライラ. ハカンとの出会いは彼に新たな視点をもたらします, 特定の二極化が強制されないハイブリッドな世界.

マグロの映画は歴史と矛盾についての優れた洞察を与えてくれます, しかしそれは何よりも、成長と自分のアイデンティティの発見の軌跡を描いたものである, 映画の上映時間全体を通して進行する半音階の選択によって見事に強調された旅の物語.