賞LOVE & プシュケと2つの担保賞イランのINVERSION, ギリシャ短いNUMMIへのフェンスMethexisの間にイスラエルにオープンアイズ賞と賞

私はそれが資格の審査員双方の公式競技のために容易ではないであろうと推測していました, ドキュメンタリーの、最終的にの陪審員への選択 間で選択する短編映画 39 また名門ベルリン映画祭、カンヌから作品を選択. 我々はまた、文化を促進すべきである金融機関の非感受性に苦しみ、数年後に、これは単に成長のバナー年でした終了したことを言及して失敗することはできません, 唯一の武器は人々を一緒に持って来るために残さ. からの化合物のプログラムと 90 膜, そのうちの 60 イタリアのプレビュー, ヨーロッパと国際, 多くの一流のゲストを伴います, MedFilm祭はユーロ・地中海地域を作る様々な文化的、政治的文脈の直接の証言を再び与えました, 祭りのオープンモデルを提案, 包括的かつ参加, ここでの作品とその作者, だけでなく、公共, プレスと祭りのスタッフ, 彼らは会議を行い、文化や教育プロジェクトの中心であります, 対話やアイデアの共有, その中心点.

祭りの最後の夜は、異なるカテゴリの受賞者への賞品の配送を見て、特に、 P授与Remio LOVE AND PSYCHE Behnam Behzadiのイラン映画反転, また、審査員PiuCulture側が大学から授与他の二つの賞を受賞. 祭りの歴史の22年で初めて, 様々な陪審から最高が判断した同じ映画, したがって、クロスや多様な観客によって, に至るまで 17 そして、アップ, 議論の余地のない芸術作品の質と問題の特に普遍性に署名.

夜は、私たちの同胞ジュリオRegeniだけでなく、エジプトの映画Yousryナスララのうちに真実と正義のために呼ばれる審査員コンペティションLOVE AND PSYCHEによってプログラムのうちから始まったMEDFESTIVALのオープニングの夜にふさわしい場所を見つけました彼の映画. 具体的には、審査員, フェデリコPontiggiaによって構成される, アンジェラPrudenzi, イザベラRagonese, クラウディアBedogni電子ティツィアーナローポルト, すでに述べたように、それは受賞しました 賞LOVE AND PSYCHE最優秀作品賞all'iraniano 反転ディBehnam Behzadi 次の理由 “イラン映画の詩的ヒューマニストレッスンを革新する能力について, 女性の日の空気の息苦しい雰囲気を変換すると、共感と希望を放射します すべての緯度”. また、 審査員特別賞は、アルジェリアKINDILダミアンOunouriを行ってきました 次の理由 “文体オリジナリティがジャンルに、その選択された領土を返すと現実を非難する才能のために: シネマ”. 同時に 芸術表現賞最優秀監督には、別の若いに行ってきました LE JARDIN D'ESSAIとアルジェリアの起源ダニアレーモン 次の理由 “特権説明の楽器と現実の分析など映画の幸せと喜び再確認のため, 若い世代の将来にアルジェリア無条件かつ自信を持って開放性の劇的な遺産を静めることができます”. 審査員として CONTEST OPEN EYES, ロベルト・シルヴェストリ作曲, アイリーンDIONISIO, タレク・ベンアブダラ, フランチェスカベリーノとカティアIppaso, これは、与えられました 賞 イスラエルへのOPEN EYES最優秀ドキュメンタリー フェンスBETWEEN劇場ディレクターアビMograbi 次の理由 “人難民の姿に向かって大きな敬意と強制移住の現在と劇的なテーマです完成した作品, ステージにフィクションゲームの段階に入ります, 残酷インターナショナルの劇場マスクを解除”. A 特別な言及は「MAGICAL物質がMEに流れ込む」とパレスチナJumanaマナに行ってきました . 「 - EL NUEVO RAPTOデエウロパINFORME GENERAL II」パー・ポータベラ最後に、彼らは他の「Atlal」ジャメルケルカルとスペイン語アルジェリア陪審によって報告されました.

最後に、参加者へのショートフィルムのセクションの Methexisコンペティション, 陪審員 - からの学生によって構成さ モロッコの映画館の国立学校, エジプト」の, ギリシャ, チュニジア, フランス, レバノン, トルコ, イタリア, クロアチアが受賞 賞 ギリシャでMethexis最優秀短編映画「NUMMI」ニコAvgoustidi 次の理由: フィルムによって誘発される強い感情や印象のため, 難民に関連する社会的な問題に対処する能力のために、どのように彼らはヨーロッパで歓迎されています. と より創造的なポルトガルの「両生類の'S BALLAD」レオノールのTelesでCERVANTES短編映画賞 . 陪審員も受賞しました フランス語に特別賞: 「ESTATE "ディロニーTrocket.

方法 担保AWARDS PIUCULTURE賞, オンライン新聞Piucultureで組織され、エジプトから6元ローマ市民の陪審員によって授与, チュニジア, アルバニア, バングラデシュ, シリア、モルドバ, 環境汚染から - 私は数々の賞を受賞INVERSIONで言ったように、今日の社会の偉大な知恵と優しさの異なる問題に織り込まれているために "行ってきました, 異なる国の横断要素のままであります, イランの社会における女性の役割. このすべては、最も微妙な、必要不可欠な要素をキャプチャする任意の被害者を避けて、優れた演技によってさらに強く作られています. よく書かれており、十分に向かうフィルム, 豊かで充実した人生」. でもJURY STUDENTIi大学サピエンツァ校, ローマトレ, トルヴェルガータ, ジョン・カボット大学と演劇芸術シルヴィオD'Amicoの国立アカデミー, 彼らは、自分のアイデンティティについての質問をする能力は、「最高の映画反転を命じています, それは、環境と伝統によって決定されます, または親密な感触. 世俗的な文化の中で、モダンさと技術の突入を分析, 映画は「個人や集団的自由に対する自己批判的な反射につながります. 名誉の佳作は「ホラージャンルを通じて実験勇気と社会的な論評は、「アルジェリアKINDILを行ってきました. 賞金一方、 最優秀ドキュメンタリーはチュニジアzainebに行ってきました SNOWジKaoutherベンハニアが嫌い 「それが考案し、構築されたと独創性について, 自発性と皮肉のために 対象は、これまで異文化間の統合のようなより処理されると, 「彼らは、視聴者の人間的側面に触れる物語と個人的な関係を構築すると繊細さのために. BEST SHORT FILMはギリシャNUMMIを確認しています 「本当および現在の問題が反映されているように, このような難民の窮状など, 子どもの視点から. 短編映画の中で最も成功した側面の一つは、「海を渡っある厳しい現実を呼び起こすする能力であります. また、特別な言及は「MaysoonエルMassryによってエジプトの「AIDA」に行ってきました.

新しい最高の映画と最優秀ドキュメンタリーの両方KINDIL Atlalことを決めた今年のノベルティITSの陪審ロッセリーニうち、. この第22版の他の新規性はSHORTS FORシネフィル脚本LABました, シネフィルプロダクションと共同で開発し、取締役Darine Hotaitによって設計, ラボでは、ストーリーテリングのための彼らの潜在能力を開発するために映画制作を支援することを目的とするプロジェクトです, 彼らの重要な学部や特定の技術的なスキル. ラボでは、ほとんどのオリジナルの声を促進することを目的, 中東・北アフリカからの先見性と勇気. ラボ上の最初のイタリア語版 5 選択したプロジェクト,そのうちの 3 MENA地域からと 2 イタリアはDarine Hotaitの陪審によって授与されました, アイリーンDIONISIOとモニカZapelli二人の若いレバノンファラーF. スピンドリフトのNaboulsiとダリアヤシン著者.

私たちがずっと愛し、我々は最初の場所でアルジェリアKindilダミアンOunouriをそれを置く公式競技に関する何のために, シュールな能力 ファンタジーと恐怖の間にフィルムの女性に提供さ償還を説明します, イランが続きます 反転ジBehnam Behzadi, 家族歴で再びイランにおける女性の地位を強調, そして、結ば ブルックス, 牧草地やラブリーディYousryナスララに直面, これは比喩的にエジプトのアラブの春の失敗を説明. 4位チュニジア ヘディ・ディ・モハメド・ベンAttia アルジェリアフィルムのメタフィルム続い主人公の不安を明らかに最初の仕事 試用ガーデンディダニアレーモン. 背面にフランスチュニジアギャング、映画 ChoufディカリムDridi これはアクション映画のフランスの暫定的にスクリプトを組み込んで.

私たちのおかげでジャンフランコPannoneからすべてのブリーダーに行きます, ジュリオCasadei, MEDFESTIVALのこの第22版の成功を有効にしているアレッサンドロゾッポとベロニカフローラ, だけでなく、特にCINEMAを通じてユニバーサル対話の力を信じている不断のディレクターGinella Voccaへ!